Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
37
Atto primo
Pascalino
Guè, Margarì?! Songh’ io… Pascalino! Embè, che significa chesto?
Margarita
(si raddrizza, si ricompone) ’A capa! (dolendosi) Ah!…
Pascalino
(sempre ai suoi piedi) Povera Margaretella mia! Nun ce penzà: ’ammore vence sempe! Nun bonno? Embè, che nce ne ’mporta?! (più piano) Si tu overo mme vuò bene, ’o remmèdio ce sta… Te ll’aggio ditto: nce ne fuimmo.
Margarita
(scuote il capo negativamente) No… no! Chesto no!
Pascalino
Quanno nun s’arriva c’ ’o buono, s’arriva c’ ’o tristo…
Margarita
No, Pascalì! Darrìa nu dispiacere troppo forte a pàtemo!
Pascalino
E mm’ ’o vuò dà a me? Ma me pozzo scurdà io ’e st’ammore?! Te può scurdà, tu?! Ah, Margarì…
