Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
14
Storia vecchia
Margarita
E comme ’e vulite fa’?
Si’ Francisco
(con ghiottoneria) ’A morta d’ ’o purpo è affugato: aglio, uoglio, petrusino e a fuoco lento…
Margarita
Va buò, nce penz’ i’ (fa per entrare in cucina)
Si’ Francisco
Gue’ Pezzente’…
Margarita
(si torna, butta il cartoccio col pesce sulla tavola; piccata) E dàlle! (al padre) V’aggio ditto ca nun boglio essere chiammata accussì.
Si’ Francisco
(ridendo) Principessì… mm’aite ’a còcere sti purpetielle comme Dio cumanna! (a Pascolino) Tu vide che se passa!
Margarita
(c. s.) Ched’è, "Pezzentella"?!… E sempe: "Pezzentè" "Pezzentè". — So’ pezzente, ’o ssaccio…
Si’ Francisco
Nonzignore… (scherzoso) Ve cercammo scuse. Sta bene? E venite cca, facimmo pace… (Margarita
