Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
11
Atto primo
(nel voltarsi vede Assunta che viene) Sta venenno Assuntulella… (si scosta).
(Margarita finge di rassettare sul cassettone).
Assunta
(affacciandosi a la porta) Neh, piccerè, màmmeta è turnata?
Margarita
(c. s.) Gnernò; ma nun po tricà…
Assunta
Bôngiorno, Pascali; comme state?
Pascalino
Bene, grazie. E tu?
Assunta
Se tira nnanze, c’aiuto ’e Dio. (a Margarita) Allora passo a n’atu ppoco. Dincello però: che si s’’a fa, bene; e si no, ogge, resta senza capa.
Pascalino
(ridendo) Chd’è?! resta senza capa?
Assunta
(non comprende. Sorpresa dell’ilarità di Pascalino) Eh, resta senza capa…
Margarita
(ride anche lei).
