Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
SCENA I.
Margarita e Pascalino; poi Assunta.
(Margarita sfaccenda per la casa, pulendo, rassettando, ordinando. Pascalino, sulla porta, addossato a lo stipite, le parla furtivamente di cose intime; alle quali ella talvolta risponde, tal’altra sorride maliziosa, o protesta dolente.
Fuori, nel vicolo, è un viavai animato e festoso).
Margarita
Sì… sì… te voglio bene! Cierti ccose, però, nu’ l’hê ’a dicere…
Pascalino
Me so’ stancato, ’o ccapisce? Me so’ stancato ’aspetta! (le si fa più vicino).
Margarita
(scherzosa) Neh?! Ebbiv’ ’o signurino…
Pascalino
Ma che nce tiene int’ ’e vene, tu?!
