Chesta paggena è stata leggiuta.
187
Un atto
Donna Rosa
Ancòra, è ove’?! Giesù! Ma isso pure, s’ ’a putesse fernì…
Maria
(scrolla il capo) Eh, fernesce! (abbassa ancora un poco la voce, circospetta) ’Onna Ro’, llà nce sta ’o guaglione p’ ’o miezo! ’O marito d’ essa, ’e Crestina, se sape che da tiempo nun ce fa cchiù vita aunito…
Donna Rosa
Tu che ddice! Se so’ spartute?!
Maria
Stanno ’nzieme, ma comme si nun fosse… (con imbarazzo) ’Onna Ro’, e che nce vo’ a capì!
Donna Rosa
I’ saccio ’affare lloro?! (strizza l’occhio, maliziosa) Già, chillo nce pare ch’è bicchiariello…
Maria
E po’, che saccio… Primma ’e se spusà a chisto… (vorrebbe alludere a un amante) E p’apparà ’a facènna…
Donna Rosa
’O bbi’?!
Maria
(ridendo) Mm’ ’aite ditto vuie.
