sulitario… e io, tre metre luntano, avevo ’a faticá ’o cruscè! Manco ll’uocchie putevo aiza’ p’ ’o tene’ mento! (contraffacendo il gesto e la voce della matrigna) "’O fanno ’e ccevette!"
’A sie’ Cuncetta
E pàtete, ’e stu fatto, che dice?
Maria
Pàterne… Pàterne! Nun ’o sapite a pàterme? Chella se fa venì ’o sturzillo… e papà, pe levà ’accasione, accundiscenne sempe a chello ca vo’ essa.
’A sie’ Cuncetta
Ma che bo’?
Maria
E che ssaccio! ’O farrà apposta pe dispietto… Quante ’nnammurate aggio canusciuto, sempe ’a stessa storia. A chest’ora ’e mo tenesse pure quatto-cinche figlie!
’A sie’ Cuncetta
Ih! Comme vaie ’e pressa! (sorride)
Maria
(franca e irritata) A zi’ io nun mm’ 'a sciòscio!
’A sie’ Cuncetta
(comica) E nun t’ ’a sciuscià! Tu che buò ’a me?…
