Donna Carmela
(cerca in fretta qualche cosa nell’armadio).
Si’ Francisco
Statte buono, Pascalì (esce).
Donna Carmela
(a Pascalino) Te’ (gli dà il quaderno delle giuocate) fuie ncoppa addo ’a signora Bràico… (lo spinge verso la porticina a sinistra).
Pascalino
No. Se pigliassero tutto cose! so’ cchiù cuntento…
Donna Carmela
(disperata, supplichevole) Assassino! Mme vuo’ vede distrutta?! Mme vuo’ vede! Curre… fa amplesso! (lo spinge fuori. Intanto su la porta, in fondo, compare il Delegato, seguito da quattro guardie in abito borghese. Carmela gli muove incontro con atteggiamento tra il bonario e l’ingenuo).
Il delegato
(s’affaccia nella stanza, guarda se c’è nessuno; poi a Carmela, con un risolino ironico:) Che se dice… neh, Carmè?
Donna Carmela
(affettando indifferenza) Che s’à da dicere, signò? Ô cumànno vuosto.
