Paggena:Spassatiempo 1875 n.004.djvu/2

'A Wikisource.
Chesta paggena è stata leggiuta.
- 2 -



LO CASADDUOGLIO PE NNAPOLE

Songo magnifche — Spalle e presotte,
   D’Avella, fine — Sò sta rrecotte;
   Io de Gravina — Tengo le ppalle,
   Spalle e presotte, — Presotte e spalle.
      Rrobba addorosa. — Guè, chi nne vò?
     Che belle pprovole, — Prorole, prò.
È de Cotrone — Sto bello ccaso,
   Vi comm’addora — Miette lo naso;
   E ttengo pure — Caso romano,
   No capecuollo, — Ma de Giugliano.
      Rrobba stralina, — Guè, chi nne vò?
     Che belle pprovole, — Provole, prò.
A uno, a uno — Tutte ve spiccio;
   Mpepato e duppio — Vì che saciccio!
   Na ventreschella — Tengo allattante,
   Pe ccontentareve — A tutte quante.
      Rrobba addorosa, — Gué, chi nne vò?
     Che belle pprovole, — Provole prò.
Sà de Cardito — Chiste burrielle,
   Songo de fecato — Ste ssaciccelle;
   Tengo de ll’Aquela — Le mmortatelle,
   E de la Cerra — Le mmozzarelle.
      Rrobba strafina — Guè, chi nne vò?
     Che belle pprovole, — Provole, prò.
Tene la lacrema — Sta sopressata;
   La pezzentella,— Rrobba salata
   Pe la menesta — Co no cerisso
   Che bà na doppia. — Tè, chisto è isso.
      Rrobba ddorosa — Gué, chi nne vò?
     Che belle provole; — Provole pró.

Carlo Rocchi.


PROVIERBIE NAPOLITANE

  1. La famma face ascire lo lupo da lo vosco.
  2. La necessitate rompe la legge.
  3. La necessitate la l’ommo ngrato.
  4. La vita storta te porta a la morte.
  5. No sputare ncielo ca nfaccia te torna.
  6. Tutte de no vente non tutte de na mente.

juorno. Chiste redennoce la famme co l’uocchie pe causa che le terre lloro erano tutto secche e non acevano nisciuna qualità de frutte, cchiu de na vota avevano cercato de trasire a la parte de lo miezojuorno; ma li primme mperature non ce l’avevano data maje pe benta. Ma quanno lo puopolo romano teneva ncanneliero uommene accossì birlante, che n’aveva da succedere? Chiste jettajeno la Talia propeto dint’a no cuofano de guaje; e cierte bote n’avevano da accattare la pace e la cojetutene a prezzo d’oro, e li chiammajeno purzì a commattere mmiezo a l’eserzeto romano. Accossì se mparajeno a canoscere la strata de Roma; o la guapparia de li Romane rommese prive de forza de

  1. Se lo priesteto sarria buono, ognuno mprestarria la mogliera.
  2. Va meglio d’amico ca no tresoro.
  3. Vale meglio na faccia tosta che na massaria.
  4. Va meglio d’amico ca no tresoro.
  5. Lo voje chiamma cornuto a ll’aseno.
  6. Ommo nzurato, ommo nguaiato.
  7. Chi pecora se fa lo lupo se lo magna.
  8. Quanno sì ncunia statte, quanno sì martiello vatte.
  9. Astipate lo milo pe quanno tiene sete.

(secotea)


CALASCIONATA

    Quanno mamma figliaje de pressa
A sto mascolo bello e cianeiuso,
Tata, a n’anno, era asciuto n’galessa;
Po tornaje, e se vedde confuso. —
Tu chi cancaro nfaccia aje guardato?
Sto mamozio tu comme aje figliato?
Che mme tiene, va, dimme, maesta,
Pe no turzo, o pe quarche rapesta?
La vammana dicette: Arravoglia,
Statte zitto, e la cosa comimoglia.
Figlio tujo? guerno, figlio mio, –
È pe sotto nce jette just’io.
Coro) La la la la la la la la ra.
Canta, canta, che gusto me dà.
    Senza mamma, e scacciato da tata,
So rommaso a sto munno io sulo.
Senza nomme e pezzenno casata
Me chiammajeno masto Cetralo.
Non sapennose a chi songo figlio,
Ch’a nesciuno a sto munno assomiglio,
Mamma stessa mbrogliata restaje…
E da tanno vedette li guaje.
Faccio cunto, de fa la fegura,
Desse figlio figliato mprocura:
lo a chesto pe non me sbaglia,
Nnzo cchi veco, lo chiammo papà.
Coro) La la la la la la la la ra.
Canta, canta, che gusto me dà.

Prof. Nicola Tauro.


na manera, che non se potevano defendere cchiù. Acconi foarmente quanto fujo spartito lo mperio, venötte a cadere sempe la grolia de Roma, non fuje deflicele a sto naziuno avvezzo a li rigure do la stagione contrarie e ntostate ad ognemo vemiento de la perzons e a le fatiche de la guer ra de sottomettere no puopolo addeboluto e perduto nfra li vizie.

D. De Napole che faceva parte purai essa de lo mperio romato, che ne succedette?

R. Avette da sopporta pure essa zzo che fuje po l'autre:

D. Quanno Nepole appartenen a stomperio 'nche manera eru spartuta e covernata?