Ernestina — Nonno ! ...Nun dicite sti co«e!.„ Chillo £
papà mio !... t
Ciccio — Ah ! si ! è overo ! Cariuccio t è padre ! lo nun nce pensava chiù.
Agata—Che corc che tene sta guaglione !... No... figlia mia...Cariuccio nun è o padre tuio...è o vero padre è Ernesto, pecchè chisto te vurrà bene overamente
Ernestina— E nun me vatte?
Ernesto—Mai!... Anzi ti darò dei dolci, ti farò educare, istruire.
Agata—Nce vuò j, gioia ’c mammà, cu Ernesto ?
Ernestina — Mammà, e tu pure viene?
Agata — Figlia mia, mammà pe mò nun pò veni, vene appriesso.. Mo vene ’o nonno e a nonna cu te, e te fanne lloro cumpagnia.
Ernestina {piangendo)—Si nun viene tu... nun nce vaco manco io...Nun te voglio lascia a te sola... Pò essere che papà te vatte, e io nun te sto vicino pe chiagnere nzieme cu te !
Agata (commossa) —Si... ave ragione... chiagne io sola) (rimettendosi) Quante si scemulella..papà nun me fà niente...Eppò fine a dimane è tutto,, pecchè vengo pure io a sta cu te!
Ernestina — Si m ò prumiette certo, io nce vaco.
ERNESTO —Io ti porterò a casa mia... Là nce sta nu bello giardino... a funtana...nce stanne e paparelle.. e pecurelle, ’e galline !...Vuò veni?
Ernestina— A me quante me piace ’o giardino! E voglio pure na bella palla che zompa.
Ernesto— Avrai pure na bella palla che zompa, non dubita.
C ECCI a — Neh ! Ma addò avimme j , se pò sapè ?
Agata — Mammà, ’o sapite appriesso, nun ve ne ncaricate. Pe mò iate dinto pigliate ’o cappiello e ’a mantellina ’e Nennella, a facite pure nu bello fangotte ’c biancaria e vestite ’e tutte e tre, e venite subito cà.
Ernesto — Ceccia, prendete sultanto qualche cosa necessaria, o rieste doppe l’accatto io.
Ceccia — Mo vaco! (Chisto a dò è asciuto io nun ’o saccio ! {via a destra).
Ernestina—Mammà tu viene dimane?
Agata—T aggio ditte sì...Te pare io te lassave sola? Tu saie quante te voglio bene!
Ciccio — Neh ! diciteme na cosa ? Chi è stu Signore che nce vò purtà cu isso ?... Io nun ’o canosco!