Ciccio.
Ma doppo avè faticato pe 30 arme tengo 'o deritto d’avè
- nu poco ’e riposo...
Ciccio.
Sì, Ciccio mio, ma guarde nu poco meglio 'e fatte tuoie.
Ciccio.
No, ’j ha dicere ca chillo che aveva essere ’o braccio deritto mio è n’assassino!
Clorinda.
'Eh! mo miette mmiezo a chella povera criatura...
Ciccio.
(a Rafele) M' 'o chiamma povera criatura! Tutte 'e guaie -sò succiesse pecchè tu ’o puorte appiso 'nganno e io sò •stato debole appriesso a te!
Clorinda.
Intanto sò 4 juorne che nun se retira., chi sà addò sta?
Ciccio.
Addò sta? Mangianno e bevenno cu quacch’ata bona pezza! •o ncopp’ 'a quacche casa 'e juoco.
Rafele.
No, chillo ’a che è succiesso 9o fatto d’ ’a cambiale nun •tene ’o core ’e se fa vedè...
Clorinda.
(supplichevole) Ma siente, Cì, chesta è l’urdema vota.
Ciccio.
’O staie dicenno ’a 10 anne... chesta è V urdema vota. Facesse cambiale, guaie, diebbete, io nun caccio cchiù nu • soldo pe isso. Anze, ogge stesso faccio na diffida ncopp' 'e
. giurnale.
Rafele.
E pò ’o leggeno ’a pgente?
Ciccio.
E io pecchesto 'o faccio mettere..
