Ermelinda.
(ic. s.) Eppure., doppo ’e guaie ch'avimmo passate, papà è addeventato n’at’ommo.. Sì ’o vedite, dint' ’a duie anne s’è accasciato!.. 'E si ve dico n'ata cosa, vuie nun ’o ccredite, zi Totò?..
Antonio.
(sempre rude) E pecche nun t’aggia credere?..
Ermelinda.
Io è overo che cchiù ’e na vota l'aggio ripetuto che vuleva veni ccà, mmiezo a wuie, ’e sule pariente nuoste buone, e ch’erano state trattate ’a isso ingiustamente; ma ogge Paggio ditto ch’era’a festa’e Chiarina, e isso m’ha ditto: và!
Antonio.
Ah! ’e riconosce finalmente ’e tuorte suoie!..
Ermelinda.
(incalzando) Ato eh’ 'e riconosce!.. Anze m’ha ditto quacche cosa ’e cchiù...
Tutti.
(meno Ant:) E ch’ato ha ditto?..
SCENA 7.a
D. Ciccio dal fondo e detti.
Ciccio.
(si presenta dal fondo, invecchiato e modestamente vestito)
Ermelinda.
(vedendo il padre, tacitamente lo prende per mano e lo avvicina ad Ant: che immediatamente gli volge le spalle, e così i due attori restano tutti e due con le spalle rivolte l'uno contro Valtro).
Ciccio.
(con voce bassa e commossa ad Ant:) Aggio ditto a fi
