Pasq. Stanno bene.
Pul. Ma vuie site iute proprio fora? fora.. (E’ mmuorto ’e subbeto!) fora...
Pasq. Si.. Ma tu perchè gridi sempre, fuori?
Pul. Ah... pecche aiere ssera jette ’o triato, e ’o pubbleco sbatteva ’e mmane ’a primma donna dicenno: fora, fora.
Ang. Caro padre
Flor. Caro suocero.
Luis. Patrone bello!
Pasq. Che vuol dire ciò?
Pul. Vò dicere ch’è asciuto fora o tenore e ’a primma donna.
Pasq. Ah birbante! Evoi che fate in casa mia?
Flor. Ero venuto per sposare vostra figlia.
Pasq. Non acconsentirò mai.
Ang. Papà è stato ’a primma vota. Nun ’o ffaccio cchiù.
Flor. Via signor Pasquale sono un galantuomo.
Ang. Via caro padre.
Pasq. Ebbene, ringraziate quel mammalucco che ha tradito la consegna. Sposatevi ed il cielo vi benedica.
Pul. Patrò me vularria spusà ’a serva.
Pasq. Questo poi no. Quella è una gallinella che debbo mangiarla io.
Pul. Pascà mo sì puorco mo. E cornine, io ce faccio ammore ’a tantu tiernpo.
Luis. Patrò io ’o voglio, ’o voglio.
Flor. Via, caro suocero, acconsentite. Oramai lei lo vuole, voi avete una certa età...
Pasq. E’ vero? Bene... Sposatevi. Sei contento?
Pul. Sì, e cchiù cuntento sarria, si avesse da questo rispettabile pubblico, compatimento e perdono.
Cala la tela — fine della commedia
