XXXI.
Sulo sapite vuie la lengua Trusca,
Io no v’accattarria manco doie tosche,
Ca site frasche tagliate a li vosche,
Manco bone pe ffa scope d avrusche.
Vuie non sapite ntennere la Crusca,
Ma site buone pe ssanà li cruosche:
Chi de vuie ncappa nvuolo stroza, o mosche
Smorfie, allucche, vernacchie, e ffico abbusca.
Site de razza, che monna li sische,
Manco fusseve figlie a Cecca Nasca,
Tutt’ammorbate de vizcie Torchische,
Ah che v’ha Farfariello into a la tasca,
Cervune, ranavotte, e baselische,
Che ve pozza afferrà la mala Pàsea.
XXXII.
A sta brutta jenimma affritta, e arzeneca
De Monasterio tacce malenconeca,
Che pretenne sapere chiù de Seneca,
’N capo le sia chiavata na saglioneca.
No luongo cantalesio co na croneca,
Scrivono ’n povesia lireca, e sceneca
Non saccio si co penna arciva, o arroneca
Laudanno Bice, Laura, Porzia, e Meneca.
Le rrimme, e le pparole ognuno menneca,
E li modierne, auzatase la maneca,
Taglia a rretonna, forfeceia, e senneca.
Ma pecchè chella cera à ttutie zenneca,
Che le fface parè zuco de glianneca,
Con alluccata ognuno se une venneca.
