Mar;(tirandolo) Zitto tu!
Zucc.La patana non le piace.
Pul.(c. 8) Io songo Puleeenelta Cetrulo!
Asd.(c. s.) Tu non aje da parla.
Pul.I/ave fatto ndigestione lu cetrulo.
Mar.Tempo fa non le offersi tutte le mie ricchezze, purché avesse accondisceso a farmi sposare la sua figliola.
Zucc.Non voleva farve na girata de tutte li diebete mieje, si me diveve la mamma vosta?
Mar.(c. s.) Ho pregato silenzio, mettiti qua, e non aver l’ardire di dire un’altra mezza parola. (lo conduce ad un angolo del proscenio)
Asd.Si non me sbaglio io ve portaje tutte sti carte ( cavando un grosso fascio di carte ) pe vedè qual era la robba che io teneva pe sposarne la Scioretta.
Pul.Non vi portai tutti i miei preventivi per sposarne lo scioretto?
Asd.Tu aje da parla airurdemo.
Me. Verissimo.
Mar.E adesso vostra figlia mi tradisce per Fogliamolla.
Asd.Me lassa pe Lattuga.
Pul.Le piace lo cataplasme.
Zucc,. E amante de la mmesca.
Mar.Ho capito, non vuoi zittire; ecco fatto. (•mettendogli il bastone in bocch)
Pul.Uh! comnvè curiuso Zuccariello pare nu cane Buldog.
Asd.E tu manco la vuò ferni? Ecco la ricetta pure pe te. ( alza da terra una pietra e gliela pone in bocca)
Zucc.Che fa, io eralu cane buldog, e tu mo chi si?
Pul.Guè sa che t’avviso, non me nquietà che nc’è pigliammo collera.
Zucc.Che d’è tu te faje brutto?
Pul.Io non boglio essere nquietato.
