Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
Dialetto Napoletano |
Italiano |
A | |
Abbaià | Abbaiare — Latrare |
Abballà | Ballare |
Abballà malamente | Ballonzare |
Abballo | Ballo |
Abbasca | Ambascia |
Abbascio | Abbasso, Giù |
Abbascuto | Agitato. Irrequi |
Abbatticulo (fare) | Acculattare |
Abbetiello, Vestitiello | Abitino. Abituccio |
Abbetiello, Abbetino | Scapolare |
Abbeverature | Abbeveratoio |
Abbeverature da caiola | Beverino, Beverèllo |
Abbeverature di pulli, puorci, ec. | Albio, Truogolo |
Abbià | Avviare, Incominciare |
Abborrà | Abbronzare |
Abbreviatora (viottola) | Scorciatoia |
Abbrocarse | Affiocare, Affiochire, divenir fioco, cioè rauco
|
Abrucate | Ràuco |
Abbruscià | Abbruciare |
Abruscià i pili a i pulli | Strinare |
Abbuccarse a rete (galesse, traino, ecc) | Acculàre |
Abbuffà | Gonfiare, Satollare, Saziare |
Abbuffato, Abbuttato | Satollato, Saziato, Gonfiato |
Abbuttata | Scorpacciata |
Acalà | Abbassare |
Acchiappà | Acchiappàre |
Acchittà | Acchitare. Acchitarsi |