Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
G
– 38 –
| Guarnemiento | Finimento |
| Gulio, Vulio | Voglia, Desiderio |
| I | |
| Impressario | Impresario |
| Imprunì | Brunire, Imbrunire |
| Incarnarsi l’ogna | Incarnirsi |
| Insolazione | Solinata, Solata |
| Int, Dint, Rint | Dentro |
| Ircio, Zimmaro | Irco, Becco, Capro |
| Isc (agli animali) | Ferma |
| It | Detto |
| Iu | Io |
| J | |
| Janchià | Imbiancare, Biancheggiare, Bianchire |
| Janchiatore | Imbianchino |
| Janch’i l’uocchio | Sclerôtica |
| Janch’i l’uovo | Albume, Chiara |
| Janco | Bianco |
| Jappeco, Iappeco | Quatto, quatto |
| Jelars’i rient | Allegarsi i denti |
| Jelato | Gelato |
| Jenella, Chiancarella | Corrente |
| Jenga | Giovenca |
| Jeppone | Giubbone |
| Jeppone | Ceppo grande |
| Jermano | Ségale, Ségala (specie di grano) |
| Jettà | Buttare, Gittare |
| Jettatúra | Iattúra |
| Jettaturo | Acquaio |
| Jetticía | Tisichézza |
| Jéttico | Etico, Tisico |
| Ji a priess’a priess’a quaccuno, senza farsi verè, pe ne fa la scpia | Codiáre |
| Ji a travierzo | Andare a traverso |
| Ji chiano chiano appriess’a uno | Pedináre |
| Ji d’acito | Acetire |
