Paggena:Nuove poesie e prosa in dialetto materano - Francesco Festa.djvu/53

'A Wikisource.
Chesta paggena nun è stata leggiuta.

53 LA MANNA DEGLI EBREI SONETTO IN DIALETTO MILANESE DI CARLO PORTA Traduzione. Ccd’era chcssa mann ca lu Signor Faceva chiov pi l’Abbrei afTamat? lor ni mmischugglii dt tant sapor Paddot paddot com la cicirat: Ciunc si la mangiav sintev l'amor Di na cos di mangia ch'avev pinsat; Vlev frittat-carn-o pimmidor! Avcv pimmidor-carn-c frittat E pur avorni Taccia chiri mpis Di disci: Sap lei, ni vlim natun, E Di, ciré bun assó, sni fesci na ris Ci ora Crist i a chir minghiun Faccv calò, do cil a mis a mis Ni rasoi di stronzli quatt cann l’un.