Gennaro. Io t’aggio lassata durmenno, poteva sapè che te scetave e me ivo truvanno?
Nicoletta. E po’ t’haie portato pure ’o sciallo mio, io poverella ’o ieva truvanno e non l’aggio trovato.
Gennaro. E perciò t’àie combinato sta coperta ncttollu… me pare na zingara.
Nicoletta. E io me moreva ’e friddo, non aggio trovato auto che sta coverta e me l’aggio posta ncuollo! M’aggio portato pure ’o maritozzo!
Gennaro. (guardando) E chisto è stutato, che ’o puorte a fa mmano?
Nicoletta. Sempe è bbuono. Si nun auto me serve pe compagnia.
Gennaro. Comme s’avesse portato nu piccirillo p’’a mano!
Nicoletta. E tu che facive ccà dinto, pecchè si venuto a seccà ’a commarella, invece de venirte a cuccà?
Gennaro. Aggio visto che la commara steva scetata, e sò venuto pe tenerle compagnia.
Nicoletta. Chella, ’a commarella so vò cuccà pure essa, jammoncenne, nun perdimmo tiempo.
Carmela. No, commara mia, si è pe mme, vuie putite restà fino a dimane mmatina. Chi sà chillo guaglione a che ora vene. Ah!! È na vita chesta che nun po j cchiù nnante. Se dura accussì n’auto poco, me venite a truvà a Pucereale!
Nicoletta. ’E cane sia ditto! Vuie tenite na figlia zita, nun l’avite dicere sti brutte parole?
Ngnesella. Mammarè, nun dicere sti’ cose, pecchè me faie mettere a chiagnere.
Carmela. Commara mia, ve ’o ghiuro. nun me ne fido cchiù!
Nicoletta. Ma avite appurato addò và? Che fà? Chi songo sti cumpagne che ’o portano ncopp’’a mala vita?
Carmela. E io che nne saccio, io nun ’o veco maie… quanno se ritira e quanne no, e po chello poco che sta a casa, iastemma sempe e fa fracasso cercanno denare!
Gennaro. Vuie è inutile che parlate de cumpagne, pecchè nascene accussì stuorte, e si non s’adderizzano da piccerille, nun ne cacciate niente cchiù.
Nicoletta. Ma nce avite fatto parla da quaccheduno?
Carmela. E che se ne caccia? ’A disgrazia è stata ca è muorto Pascale, ch’era debole pe stu figlio. Intanto isso s’è levato da miezo a ’e guaie, e io poverella ne pavo ’e peracotte!
Nicoletta. Gennarì, aggio fatta na penzata: pecchè non le
