Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
58
no turco napolitano
Pasquale — E che l’ha fatto a D. Felice?
Ignazio — Comme! dice che l’ha dato no schiaffo.
Pasquale — Isso a D. Felice?
Ignazio — Già.
Pasquale — Gnazio mio, haie ntiso malamente, D. Felice l’ha dato a isso.
Ignazio — Tu che dice!
Pasquale — Eh, che dico! Mo nnanze a me, D. Carluccio, tuo nipote, l’ommo de fierro, ha avuto no panesiglio nummero uno.
Ignazio — Veramente? Allora è no sbruffone!
Pasquale — E ched’è, tu non te n’ire addunato ancora?
Ignazio — E D. Felice, è stato capace...
Pasquale — D. Felice, è no birbante, io steva passanno no brutto guaio, Gnazio mio, non è vero che è stato a Costantinopoli, non è overo che è debole, invece a Napole tene la mogliera e duie figlie.
Ignazio — Scuse!... E chi te l’ha ditto?
Pasquale — D. Cesare, lo comparo suio che sta ccà dinto.
Ignazio — Possibile!... Embè, lo Deputato?...
Pasquale — Lo Deputato s’è fatto mbruglià pur’isso, ha pigliato no sbaglio.
Ignazio — Embè, isso è Deputato, e piglie no sbaglio?
Pasquale — Eh, sarrà lo primmo.... Mo, sotto a lo colpo lo chiamo, e ne lo caccio (a 1a a sinistra) D. Felì, venite ccà.
Felice — (di dentro) — No momento, io lo servizio ve l’aggia fa buono.
Pasquale — Te credive tu! Gnà, haie ntiso, lo servizio me lo vo fa buono.
Ignazio — E chillo che era scemo!
Pasquale — Non ve n’incaricate, lasciate sta li sacche, venite ccà.
Felice — Che cos’è?... Oh, caro D. Ignazio, buongiorno. Ignazio — Padrone mio.
Pasquale — D. Felì, in poche parole, luvateve la coppola, spugliateve, e ghiatevenne.
Felice — Addò?
Pasquale — Addò volite vuie, io saccio chesto, voi non fate più per me, io vi licenzio.
Felice — E a me non me passa manco pe la capa! Io tengo sto signore che me dà 700 lire a lo mese, e la cioccolata la matina, jammoncenne.
Ignazio — Addò? Io non ve voglio dà manco se solde l’anno (Errico fa capolino e ride) Sicuro, deve 700 a isso!
