Ter. Voglio Depoteta pe mmogliera.
Pan. (commiserandolo ) Videte vene nisciano appriesso?
Ter. ( voltandoti) Ni sci uno.
Pan. Gnernò ncia dda essere*
Ter. Chi?
Pan. Mastro Giorgio; (a sì scappato da Aversa?
Ter, ( con mentito ed esagerato risentimento )
lo trattalo pe ppazzo! sangue de na scoppetta carreca a ccicerune! io te voglio*.. (per metter mano alla spada )
Pan. Non te movere, ca co la ponta de la scarpa te faccio ire a ppiglia sciato ofaccia a la Lanterna de lo Muoio, e mmo proprio...
Ter. (abbracciandolo con piena soddisfazione) Bravo! io lo ssapeva che jere guappo e ncia^gio piacere che mui* è fulto st’ asciuta.
Pan. Nciaje piacere? e tlè 1 ( gli dà un ceffone)
Ter. £ mmo nciaggio cchiù ppiacere.
Pan. E Uel! (dandogli un calcio)
Ter. Mo sì ca so arrivalo all* apice (le li ccon. lentezze!..
Pul. (a Ste. ) (Aggio capito; a cchisto li barrate He refrèscauo lo sangue! )
Ter. M’ haje da essere parente t è pperchesto...
Pan. Tu-qua parente e p parente, ca si passe n’aula vota da eia, te faccio vedè...
Pep. (Va, mo non ne pozzo cchiù!) [recandosi innanzi) Gnore zi, eh’ avite?
Pan. Io te ringrazio de sti belli partite che l’haje trovato!
Pep. A echi ì ogg’ è Ssabalo! Iloro se volevano • vroccolià co mme, maio ll’aggio diretto a buje pe ifarle avè chella risposta che s’hanno mmeretata... ali, ah, ah! povera gente;
