Aristide —D. Mati, confessiamolo francamente
siamo stati deboli lutt’è duie 1
Matilde — Sì, è vero!... E ’o Signore nce ’a manna bon appriesso!.......
Aristide — Io ’o capisco che non sarò felice con qup)ia donna; pe me ce vurria na figliola che me vulec>Sl, bene assaie; che me facesse truvà tutte le cose in ordine.... che me cianciasse.... questa sarebbe la massima felicità!.......
Matilde — K io passo n’auto guaio cu Eduardo!... nu cattivo suggetto! Tengo proprio ’a mala sciorta! Chillo che me vuleve tanto bene murette e io nun aggio trovato n’auto accussì! (durante questo dialogo Aristide e Matilde ehe avranno le mani sul tavolo, involontariamente si stringono te mani).
Aristide Peccato che nce simmo cunusciute quando eravamo già impegnati 1
Matilde — Veramente peccato! Si nce fosseme cono sciuti primma.... chi ’o sape chello che puteva succedere*...
Aristide — 1 nostri caratteri si accoppiavano benissimo.
Matilde —-Avita vedè po si nce steva ’a simpatia?!
Aristide - Oh 1 altro! Vuje site na simpat icona!
Matilde — Ma so vedova....
Aristide — E che fa? Quanno nce sta ’a simpatia nce sta tutto.
.Matilde — E veramente me spusarrissevc?
Aristide — Con tutto il piacere... ma noi siamo già impegnati e nun putimmo retirà ’a parola.
Matilde (eh’è rimasta fredda) — Ah! già... m’aveva scordato!
SCENA VII Raffaele indi il Barone.
Raffaela (suono di campanello interno) — Signò, hanno tuzzuliato ’a porta.
Matilde — Saranno lloro, và ampi... (Raffaela via)
Aristide — Alziamoci e riceviamoli con freddezza!
Matilde — Facimmece pregà n’auto poco; alla fine sono essi che hanno bisogno di noi.
Aristide — Proprio così!
Raffaela (fuori) — Signori, ’o Barone!
Matilde (meravigliata)—’O Barone, e che vurrà? Fallo trasì (gli va incontro) — Signor Barone, quale onore di ricevere una vostra visita?
