Matildt. Chi so sti doie sorelle Rasparo? Voi, cornine ’a giornalista,’o potile sapè...
Cesare — Chi sono? O chi erano?
Matilde — Di ci teme prinmie ehi so mo.
Cesare— So doie stravise che si credono «loie celebrità. ’A primma la cantante ha debuttato al Bellini poche sere fa; non è piaciuta, e per poco non l’hamio fischi at al La seconda sona benino ’o pianoforte... ma tene na superbia.
Matilde — E cheste se vede 1 È overo che so state all’Èstero?
Cesare—So...so state ’a porte ’e fora, pe fa danare, ma mi hanno fatto niente e se ne so turnate comme so partitei Ecco le due celebrità 1
Matilde — E primma chi erano?
Cesare — Due lazzarelle figlie ’e nu cantiniere ricco, che l’ha fatto studià ’a musica. A primma se chiamms Mariuccia, ’a seeonda Nannina.
Matilde — E mo pecchè hanno cagliato nomine?
Cesare — Pecehè, ’e nomme lloro non erano artistici t se fanno chiammà Elvira e Ida.
Matilde — E che condotta tencne?
Cesare — Me parite nu maresciallo ’e Carabiniere! La condotta che può tenè sta gente lloco! Vanno truvanno chi tene ’c denare!
Matilde — E comme va ehe Eduardo ’o figlio e D. Vincienzo le va appriesso I? Chillo è nu spiantato I
Cesare —Se vede. Signora mia che non sapete sti cose. Eduardo è uno di quelli che non caccia denari...anze...
Matilde — Uh! vuie che me dicite. Chillo s”a da nzurà e fa sti cose?
Cesare — S’ha da ’nzurà? Chi ve l’ha ditto?
Matilde — Fa ammore cu na signora amica mia.
Cesare —Ah I si 1 (sorride) Na vecchia! lo so! le fa tanta regalucci, le da pure ’e sigarrette!... Ah! Ah! Dieite a sta signora... amica vosta... che ’o lasciasse!
Matilde — Na vecchia I
Aristide — Ma vuie ’a cunuseite?
Cesare — Non lo so! ’O dice isso!
Matilde — Oh! chesto ha saputo fa chillo scellerato! Lassa asci ccà fora a isso e a chella figlia e... che le voglio scippà ’a faccia a tutt* ’e duie!
Cesare — Signò, pecehè ve pigliate tanta collera?
Aristide — Nun l’avlte rapite ch’a signora è essa?
Cesark—E vuie site ’a vecchia? Che imbecille, ha avuto chesta fortuna e nuli lu sa conoscere!
Matildh—L’è ghluto *o grasso ’o core! Nu muorto ’*
