atto secondo
39
Giovanni—Avite pensato p’ ’o sciuruppo ’e tamarindo?
Vincenzo - Peèchè nun ’o vaie accatta tu?
Giovanni — Ebbè, dateme doie lire ch’io nce manno a Papele.
Vincenzo E tu saie ch’io tengo denaro? Parla cu Custanzella (va a destra).
Giovanni — (si avvicina a Custanzella) Cimimà. à ditto ’o Cumpare ehe me date doie lire pe mannà accattà ’o sceruppo p’ ’a signorina che addà cantà.
Custanzella—Le voglio accattà pure o’ sceruppo a chella faccia tosta. Le vorria accattà nu poco d’arzeneche!
Giovanni—Pecchi* che v’ha fatto?
Custanzella E m’addimmannc pure? Tiene pure ’o curaggio ’e venì vicino ame? Che te pienzc ca io nun nie so adduuata che chella è ’a nnammurata toia.
Giovanni — Addò niaie? Chella è figliola, è simpatica e io le faccio nu poco de corte.
Custanzella Pecchè, io nun so Figliola e simpatica?
Giovanni - Cummà, vuie site nu poco passatella.
Custanzella—E già mo so passatella? Quanno maie m’e ditto sti cose? Che nce truvate vicino a chella? Nun ’a vide? À tutta pittata nfaccia.
Giovanni—Stateva zitta che nce sta o Cumparo Uà 1
Custanzella—E a nie che me ne preme. Io sa pecchè nun faccio nu fracasso? Pecchè voglio bene a maritemo e nun ’o voglio fa ntussecà ’o nomine suio.
Giovanni—Se vede conini’’o vulite bene 1
Custanzella— E sa clic t’avviso? che si faie n’auti ddoie cerimmonie a chella ciucciuetta, io n’ ’a caccia d’’a casa, e a te te strafocc!
Giovanni—Stateve zitta, pecche vulite fa nu scandalo?
Custanzella— Io mo vaco ’a parte ’e dinto, e tanto sfastidio le faccio, che hanno aizà neuollo e se n’anna j 1
Giovanni—Clie guaie vulite fa?
Custanzella Niente... schiatta 1 Nce voglio j (entra a destra).
Vincenzo — (dal suo posto) Cumpariè, aggio capito tutte cose, e me so consolato! Io ’o sapeva 1
Giovani— Neh 1 ’o sapiveve? e ve stiveve zitto?
Vincenzo — Vuleva vedè tu die sapive fa? (si alza, si avvicina a Giovanni) ( E’ avuto ’e doie lire?)
Giovanni—No...nun ni’ha voluto dà!
Vincenzo —(Io perciò faggio mannato a du essa?)
Giovanni— Io ’o sceruppo conini’’o piglio? Nun tengo manco nu soldo 1 Ali 1 ccà pce sta ’o Baroncino, ino
