vene niponta’a lengua. Lloro doie so ti tte scioscla
miscioscia c nun ee putimmo mai ntennere.
I Barone — Sono napoletane le signorine?
Aniello —Tanto bello I So nate tutf’e doie abbascio ’o Pennino. E io pure so Napoletano!
Vincenzo —Avite fatto chesta scoverta!...
Aniello — Pecchè se sente d’ ’a lengua mia?
Ida — Il papà ha viaggiato tanto... ha assistito a tutti 1 nostri trionfi all’estero, e pure non ha voluto smettere mai le sue abitudini 1
Aniello — Io so Napoletano verace I Ccà so na».(! e ccà voglio muri!
Elvira — Ti ricordi quand’io debuttai nelPAida al Gardtn Garden di Londra... feci quel gran furore.
Aniello — Io m’allicordo sti cose?
Ida — E ti ricordi quando io diedi t|uel comeerto innanzi alla Regina Vittoria? La Regina volle abbracciarmi.
Elvira — Ed a Berlino? che fanatismo che ho fatto nella Carmen 1...L’Imperatore venne nel mio camerino a stringermi la mano.
Ida —A Pietroburgo, in un altro concerto lo Czar per mostrarmi il suo compiacimento volle accompagnarmi con la sua carrozza fino all’albergo!
Barone — Neh! a vuie min v’hanno dato niente’a parte ’e fora! (a D. Anicllo)
Aniello — E che sa 1 che diceno lloro. Io ’c lassaie e me ne venette!
Elvira — Papà non si trovava a quel genere di vita piena di emozioni...di entusiasmi!
Aniello — Io ieva truvanno ’o vino bianco. Là nun se ne veve vino... se veve ’a Birrai
Barone — È sfeziuso D. Aniello 1
Aniello —Po’ parla vane cierte lengue accussì curiose!
E chi ’e capeva? Mussili... Musciò... e che sa che dicevano? Io me ieva appiccecanno cu tutte quante, e chille. nie rerevano nfaccia.
Ida — Oh! come mi mortifica papà col suo discorso.
Eduardo — (Adesso toglieremo I’occasione) (a tulli) Signori, vogliamo passare nel Salone?
Vincenzo —Si...si...anzi la Signorina Ida ci larà sentire qualche pezzo 1
Ida lo non suono se prima la sala non è piena!
Vincenzo - Allora la Signorina Elvira ci favorirà lei di cantare qualche cosetta.
^lviha- Io non posso cantare se prima mia sorell» WM* suona. Poi prima di cantare delibo bere un hlcchien’ d’acqua.
