Vincenzo—Mille ciucate? Nun avastano manco pe nu
mese!
Custanzella-—Sicuramente I cu ’e vìzie che tiene tu, nun ce sta danaro che t’avasta 1 Vincenzo —E già l Io me mantengo ’e ballarine I Custanzella—E chesto avarisse fa 1 te scepparie tutte ’e duie l’uocchie ’a fronte 1 Matilde --Donna Custanzè! Ebbe I Che cos’è chesto. Calmatevi nu poco, pe na cosa ’e niente, ve pigliate tanta collera 1 Che nce trase ccà mmiezo chillo povero D. Vincenzino?
Custanzella —’O compatite pure appriesso. Vuje nun sopite la collera che ogne ghiuorno me dà chisto viecchio 1 Vincenzo — A parlata ’a ragazzina!
Custanzella — Sicuro che so na ragazzina vicino a te. lo era na figliola quanno spusaie, e isso era n’ommo avanzato. E mo che so figliola ancora tu si nu viecchio arruzzuto I Enkico—Va buono, mammà ch’è dicite a fa sti cose? Custanzella—Statte zitto tu, cajotola, faccia tostai Che le tinnisco a fa mmiez’ ’a sti fatte?
Enrico —Ma io ’o faceva pe nun Fa sentere ’a gente ’e fatte nuoste 1
Custanzella—Nun me risponnere, che te piglio a schiaffe ll...
Vincenzo —(Chcsta nun è na fenimena... è nu surdato ’e Cavallaria!)
SCENA IV.
Eduardo con sigarette e detti.
Eduardo — (esce dal fondo sbadigliando, vestito con camicia da notte e matinè). A sta casa nun se po’ durmì e chi m’ha scetato ’a dint’’o suonno?
Custanzella — È stato chillo viecchio ’e pateto che ha fatto slu fracasso.
Vincenzo — Uhi mo so stato io ch’aggio strillato t
Custanzella — Ched’è gioia ’e mamma? T’hanno Tatto scetà ’a dint’’o suolino?
Eduardo - Sicuro! Cu tutte sti si rii lo che vulile durmì echini M’aggio avuta soscre pe’ forza I Io quanno dorme poco ce soffro! e tu ’o ssaie, me vene dolore ’e capa.
Custanzella*—E nun te piglià tollerai gioia ’e mani
