Giacinto — E mo l’aspetto ccà assettato. Pozzo aspetti)
Totonno — Ma chillo va truvanno a che ora se sceta.
Gi acinto — E nun fa niente. Santo io a casa nun nce p0z, 70 turnà, rno m’arreposo nun poco ccà ncoppa.
Totonno — Ve vulite sta, stateve, io nu nve pozzo caccia pecchè site amico d’ o padrone, ma non ve pozzo tf.. n compagnia pecchè aggio che fa.
1 i acinto — Fa ’e fatte tuje (fa cunto comme io nun Cp stesse). Si nzurato tu ?
!’( >; \o — E che nce trase st’addimmanna ?
Giacinto — Te l’ho domandato chi sa tu me putiv;
campati nu poco.
I otonno — Nonzignore, so scuitato Giacinto — E nun tc nzurà sa ! Nun fa 1 ultima ciucciaria che I ommo fa ncopp’o munno. Guarda il mio escmpio
I OTONNO— Ma pecchè, avite attuppato na rnugliera nu poco malamente.
Giacinto — Nu poco ? Figlio mio, nun t ha puozze sunna manco e notte.
I OTONNO — Io me n addunaie aieresera quanno faceta tutte clnlli strille ccà ncoppa, manco si fosse stata abbascio ’o Lavenaro.
Giacinto — E che d’è chello che facette aiersera ) e’a vedè chello eh à fatto stanotte! Che nuttata ! Nata notte e chesta me portano a Poggioreale
Totonno — Signò cuntateme ch’à fatto.
Giacinto — Nun ni arricurdà. Io povero galantuomo a ridurmi a sta assettato mmiez’e grade (piange) Doppo che l’aggio levata dalla miseria...e le faccio fa a signora..a me questo..(c. s. )
Sotonno — Povero signore, nun ve pigliate collera (Stu povero scemo me fa cumpassione).
Giacinto — Sulamente Ciccio me po aiuta, isso chesta ncopp’o tribunale, m’ha da fa o p’acere,.riha da levà chillo guajo ’a tuorno
Totonno — E nun ce penzate pecchè si ’o signore o ^ fa, v’o fa cu tutto ’o core.
Giacinto — Te pare, Ciccio che non farebbe per me, stevamo al Seminario di Capracotta uniti. Abbiamo mangiato nello stesso piatto, dormito nello stesso letU’
Totonno — Basta signò, dateme ’o permesso, io vaco at* recettà ’a part’e dinto,si v’accorre cosa me chian|J te (via) # ^J
Giacinto — Ti ringrazio, te sio obbligato. Io me sto a> pezzetiello cuieto cuieto e aspetto quanno se >i‘ Ciccio #J|
Totonno — Sperammo ca se sceta priesto e che n