Giacinto — Che nce pozzo fa io c’ ’a preta.
gelsomina — Slente paglie, quanno te ncoccio t aggia scippa sti quatte zirole che tiene ncapo.
Ninf.ITa — All! grandissima lazzarone con chi ti credi
di parlare ?
gelsomina — Comme a me chiamme lazzarona ?
SCENA XIII Giulio — Cesarino Bettina e detti
Giulio — Che cosa è questo chiasso?
Cesarino — È succieso ’o fatto.
Ninetta — L la signora baronessa che ha preso gelosia del
marito.
Giulio — Ma Gelsomina finiscila, non è questo il luogo di far delle lazzarate.
gelsomina — Se n’è venuto isso, chist’ auto spito sicco Levateve a nanze ca le voglio scippa a faccia a chella ciucciuvettela.
Bettina — Neh, guè neh guè?lu cu chill’aje grandissima ciantella. 1 u o saie ca parie cu fighema che tene tanta na laura.
gelsomina — Ebbiva essa! Se n’è asciuta chest ata cuccuvaia c’ ’o lavere e o fecatiello.
Bettina — Uh! cuccuvaia... a me cuccuvaia !..... Ah!
vajassona impertinente, te faccio sta a duvere.
Ninetta — Mammà, tu scendi troppo basso a venire a competenza cu na stiratrice che porta o rasulo amminecato (guardando Cesarino) dint a sacca.
Cesarino — Uh ! malora chesta ha ntiso tutte cose !
Giacinto — Comme, muglierema porta ’orasule?
G ELSOMIMA— Sicuramente, pecchè nc’avite che dicere ? Avite ragione che facite ’e guappe ccà ncoppa, ma si
scennite abbascio.....
Giulio — Barò, Barò,... purtatevella... si no ccà fernesce male.......
Giacinto — Gesummi, jammuncenne... jammoncenne.....
SCENA XIV.
Tutti in scena
Francesco — Signori miei ch’è stato ?
Giacinto — È muglierema, Ciccio mio, che m ha fatto uno d’ ’e soje.
Ninetta — È la famosa baronessa che....
’Giacinto— Gesummi, jammoncenne.
