Giacinto — E ’a governante ’a governa ogni ghiurno Francesco — Ma che l’ha pigliato pe canario? Si capisce che la governante sta sempe ccà giorno e notte.
Giacinto — Io chesto vuleva di...nce sta sempe....nun è die vene nu giorno si e n ato no.
Francesco — Uh ! Giaci figlio mio,me faie certe domande curiose.
gelsomina — Vuie lavite compiati pecche chisto è pazzo c ’a capa.
Francesco — È stato sempe nu’ poco Originale.
Giacinto — Neh ! a proposito che te fanno fa ncopp’o tribunale ?
Francesco — ’o scupatore, ’o purtiere- Non sai che io sono Presidente di Sezione.
Giacinto — Comme fosse nu vice sindaco Francesco — E che nce trase. Mo me faie n ato pasticcio
Giacinto — Ma se mi hai parlato di sezione, Uà nce sta
o Vice Sindaco.
Francesco — Ma che nce trase ’o Municipio c o tribunale
gelsomina — Ah ! ’o tribunale !Mo aggio capito io. Vuie fusseve chillo che s’assetta areto "a banca ?
Francesco — (Chesta m’ha pigliato p’acquaiolo !) Precisamente, quello*che se mette assettato in mezzo.
gelsomina — Ah, ah ! nun me pozzo tenere a risa.
Francesco — E pecchè ve facite sta risata ?
gelsomina — ! Pecchè sto penzanno comm’avita pare curiuso cu chillo cuppulone ncapa e c’o vaverazzaro d’e criature.
Francesco — Chesta lha pigliata pe na mascherata.
gelsomina — Ma pecchè v’avita vestere accussi curiuso? (ride)
Francesco — Cosi, vuole la legge.
Giacinto — Gelsomina, ina basta mo. Finisci di ridere, che l’è pigliato pe Pulecenella a Ciccio. Mo me nquarto mo !
gelsomina — Vattè, statte zitto... va scolai... Cu permesso d’ ’o presidente.
Francesco — Questi sono affari di famiglia... fate pure
gelsomina — Voglio rirere, haje che dicere?
Giacinto — Ma se capisce... perchè non sta bene di ridere per...
gelsomina — Vattè, mo t’azzecco nu buftettone... cu permesso d’ ’o presidente...
Francesco — Io ve l’aggio dato, fate quello che volete
Giacinto — E comme te vene ncapo. Chella ’o fa overamente.
Francesco — Io pozzo sapè sti cose. (Vi che bell’ambo asciutto hanno (atto tutt e duie).
