Ninetta — Parlammo doppo ’e Capracotta. Voi fidate in me?... Me date carta bianca?
Giacinto — Io v’affido tutte cose.
Ninetta — Prima di tutto io debbo conoscere la baronessa vostra moglie,debbo fare amicizia cu essa...al primo movimento io la piglio incastagna e l’attaccammo ’o processo.
Giacinto — Benone, la vogliamo processare.
Ninetta — Perciò me l’avita presenta.
Giacinto — E comme faccio? le presenta na figliola accussi... e chella dice chi è sta giovane?
Ninetta — E credete che pigli gelosia di me ?
Giacinto — Fusseve brutta, meno male. Ma voi siete bona, simpaticona, ne fate andà ’e capa e cliente.
Ninetta — Uh! Barò, e v’è venuto ncapo ’e farmc a corte ?
Giacinto — No..nun v’ ’o dico pe cerimonie...lo dico perchè parola d’onore lo sento.
Ninetta — Capisco che lo sentite, ma cierte cose nfaccia all’avvocato nun se ponno di. Capite che in questo momento non sono io... non sono Ninetta... io rapprensento la legge.
Giacinto — Se la legge è accussì bona, io mi getto con tutto il cuore nelle braccia della legge (per eseguire)
Ninetta — Barò non vi riscaldate, si no fenesco ’e fa ’o paglietta e me ne traso ’a parte ’e dinto
Giacinto — No, no, restate... mo me sto zitto. Parlammo d’o fatto nuosto.
Ninetta — Dunque comme facite pe me fa conoscere ’a baronessa ?
Giacinto — E stu mezzo nun ’o trovo...
Ninetta — (dopo pensato) Ah ! l’aggio trovato. Voi conoscete o Commendatore Lanterna, embè giusto giusto, domenica a sera è l’onomastico della figlia Maria, vediamoci là..Certamente si farà un poco di musica e di ballo, sarà una bella occasione per avvicinarmi a lei... e poi lasciate fare a me il resto.
Giacinto — E brava !... D.a Ninè lasciate che io ve vaso a mano (la bacia replicatamente.)
Ninetta — 0 vedite, mo ascite n ata vota a fora’o seminato.
Giacinto — No, nun v’avità piglia collera, lasciate che io sfoghi nu poco cu vuie. È un amico che ve cerca stu
favore. t
Ninetta — N’amico ? Io appena ve conosco da mezz ora.