Gnesella — (sbigottita) Sì, è venuto p’arrccogliere, che nee sta ’e male?
Graziella — Che nee sta ’e male? Vuie stiveve abbracciate, v’aggio visto io cu st’uocchie mi eie.
Peppenella — ’A faccia tosta! fa abberè che vò tanto bene a Luigge e po se và acchiappane ’e nacamurate ’e l aute.
Gnesella — Si nce sta na faccia tosta ccà miezo, chesta sì tu, che te vuo’ piglià afforza a Luigge mio.
Graziella — Uh! bene mio 1 Che sento? ’A figlia mia è na faccia tosta!
Vincenzino — Levammo sti chiacchiere a miezo (a Gradella). Tu che buò? pecchè sì venuta ccà dinto?
Graziella — Ch! che voglio? E comme, io te manno facenno ’a sigenza, e tu te ne vaie facenno amrnore cu sta qualità ’e figliole.
Gnesella — Sie’ Graziè, abbarate comme parlate, pecche io nun songo figliola ’e chesto!
Peppenella — Faceva ’a gatta morta! Teneva stu ppoco ncuorpo.
Vincenzino — Siente’ a me, tu è sbagliato. Gnesella me steva dicenno che ogge nun me puteva dà ’e denare.
Graziella — Senza che m’ annieco ’o fatto, pecchè .Santa Lucia m’ à data ’a vista bona. Io songo passata a ccà, nzieme a sta criatura, e t’aggio visto, ’a mocc’ ’a porta, che te abbracciava cu chesta bona figliola. (ironica) Peppenella — E t’aggio visto pure io, nun ’o può annià.
Graziella — Mo è venuto ’o mumento ’e dicere tutte cose a Luigge. Statte allèra, Peppenè, che vincimmo ’o punto ( aVincemino). ’E te nun me ne nporta, e chesta me preme.
Gnesella — E chesto iate facenno vuie, iate nfamanno ’e povere figliole auneste. Site doie sbriugnate I doie scellerate!
Graziella — Xuie simme scellarate? ! Vattè figliola aunesta! 1! Mo propeto voglio fa nu scandalo, voglio chiainmà tutto ’o quartiere pe testimonio va alla porta). Neh! gente, venite cca, venite abberè !... ’O voglio fa canoscere a tutte quante chello eh’ e fatto.
