Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
5
Nic. (Nun ce penzà, anze mo me vaco assettà fare 'a puteca). Nuie mo venimmo (parlando verso dentro) Menechiè statte attiento lloco.
Voce (d.d.) Va bene. (viano)
Pul. Io mo nun saccio si dormo 'o stò scetato... No, a me pare ca ll'uocchie 'e tengo apierte, e cheste 'e veco ca sò doie carte 'e 10 lire. Ma tutto chesto comm'é succieso? Basta comm'è stato è stato, mo sò ricco e io...
SCENA 4ª — Teresina, indi Felice e detti
Ter. Galantò io sto ccà.
Pul. Teresina! (Mo sient''e botte!)
Ter. Galantò, t'arricuorde 'a Pasca l'anno passato, comme stive disperate?
Pul. Comme nun m'arricordo!
Ter. E io t'aiutaie! Po venette Natale e tu me diciste ca a Carnevale sarriemo spusate... Ma invece è passato Carnevale, Pasca e Natale, e de stu matrimmonio nun se n'è parlato cchiù. Pirciò, io te faccio accapì ca sò vedova e 'e chesta manera nun pozzo stà cchiù... 'o vicenato parla e io nun voglio fa parlà... pirciò riegolete tu, chisto è aprile, a maggio...
Pul. Ne facimmo passaggio.
Ter. Passaggio 'o cancaro che te roseca!
Fel. (entra declamando) « E come il pan per fame si manduca » Ah! (sospira)
Ter. Chi è?
Pul. Guè D. Felì!.. (Menu male è venuto chisto 'a tiempe a tiempo).
Ter. Iusto justo che siete venuto D. Felì, vuie site nu galantomo e putite giudicà.
Fel. 'E che se tratta?
Ter. Stu bello coso m'ha prummiso 'e spusarme e mo nun vò mantenè cchiù 'a parola. E' aziona bona chesta?.. s''a mmeretarria na botta 'e curtiello?
Fel. Eh!
Pul. (Guè Felì, io saccio ca staie paccariate, acconcia 'a facenna ca te faccio pappà.)
