Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
ATTO PRIMO
Bottega da caffè—In fondo pancone, tavolini, sediolini ecc.
A sinistra comune.
SCENA 1.ª — Nicola al pancone e Saverio che entra
Sav. Nicò, damme na tazza 'e cafè, pecchè aieressera facette nu poco scustumatezza, e tengo n'avutamiento 'e stommaco nummero uno.
Nic. E che ve magnasteve neh D. Savè? (mescendo il caffè)
Sav. Me magnaie na pizza ch''e funge, sette tre allattante, na tianella alice...
Nic. E niente cchiù? (porta il caffè a tavolino)
Sav. N'amico s'accattaie cierti tittole e pastacrisciute e me ne vulette da na bona purzione pure a me!
Nic. All'arma d''a scustumatezza! Currite 'a farmacia a farve da na purga, sinò certo ve vene nu panteco!
Sav. Che vuoi, fu una contentezza che mi fece fa questo...
Nic. Na cuntentezza! e comme?
Sav. E' venuto 'o mumento 'e parlarte 'e cose mpurtante.
Nic. 'E che se tratta?
Sav. (caccia una lettera) A vide sta lettera? 'On Giannattasio me scrive ca isso sta p'arrivà a Napole doppo tantu tiempo ch'è stato in America, prumettennome nu buono rialo, si io fosse capace 'e lle fà truvà 'o nepote suio, cioè 'o figlio d''a sra, 'a quale doppo poco ch'isso partette, murette p''a famma, lassanno stu guaglione mmiez''a na via, senza che se ne fossero sapute cchiù nutizie. Tu saie che celebre mbruglione songh'io, pe cunseguenza ch'aggio fatto? Scavanne 'a casa, aggio truvato na lettera 'e sta sora 'e D. Giannattasio diretta a muglierema che le mannava a cercà quacche cosa 'e sorde, io n'aggio falsificata 'a calligrafia screvenno nu documento, e cioè, che chillu tale che purtarrà chella lettera ncuollo, chillo llà sarrà 'o nepote.
