Pan. Io sfammatina m’aggio mangiato dnje tortanielle!
Pul. Io me n’aggio mangiato quatto 1 e nce ne sta miez’auto Uà ncoppa...
Pan. E tte siente niente ancora?
Pul. Niente... ma... stanno mbiaggio li ddure ncuorpo!
Pan. Pulicenè, mme pare ohe sta strUlanno la trippicella!
Pul Toccateve lo puzo: [Pan. esegue) a mme dà doje battute spare e una para.
Pan. A mme... misericordia!... io non Io sento chiù battere...
Pul. Uh! uh! lo riscaldamento ha riscaldato pure li bolté puzatòrie... bene mio! lo fegato e lo rognone stanno scambanianno!...
Pan. La curatella... la stigliola... la rezza... ah! ah! che ddolore!...
Pul. Lo cambanaro s’è ppuosto co la capo sotta e li piede ncielo... so mmuorto!., ah! ah! (piangono entrambi)
Men. (comparisce con ilarità) D. Pangrà, vengo pe pparte...
(Pan. e Pul. nel vederlo montano su tutte le furie e girano la scena per rinvenire uri arma)
Men. Ch'è stato?
Pan. (gridando) Na spada, na pistola...
Pul. No cannone de 48...
Men. Che mmalora è stato?
Pan. Assassiùo! nce si benuto sotto...
Pul. Si tu nce vuò fa morì co lo riscaldamento, mo te facimmo morì nuje co lo sbacchettiamento... (prende un grosso bastone ed è per inveire)
Men. (trattenendolo) Vuje che mmalora v’ avite
