Con. Perchè? moncevò lo fatto, noii site ommo comme all* aute?
Men. Gnorsì, ma vi so rroba a ddozzina; so vvennelore che ccampo a gghiornala.
Con. Che nciaccheffà; anze 1’ ommo fatecatore cchià se prezza perchè.. (tra sè) (Ora quanto cchià lo sturèo, cchia veco che non c' è menale.)
Men. (tra sè) (Tu vi chesta mo... Me vo mettere no ciertofuoco ncore che...) bella figliò, vattenne ca io non sonc' ommo d’essere coffiato.
Con. (risoluta) Oh! le ccose meje se fanno frienno magnànno: si tu non tiene nisciuna neore, io subeto te chiammarraggio marito mio.
Men. Veramente decite? e vuje aarrisseve capace de..
Con. Si, si, te lo ddico co ttutto 16 core.
SCENA Vili.
Pulcinella, e detti, quindi Carolina dal di dentro.
Pul. (nel comparire s'arresta nel fondo, guardando che Concetta parla segretamente' con Men. e dice tra sè) (Oh! quid videum?)
Men. (s'avvede della sua persona e dice furtivamente a Concetta) (Sta Pulicenella Uà, votammo discurzo!) (alza la voce per farsi sentire) E ccomme ve faggio da prià cchià? faciteme sta finezza, vogliatelo bene; chillo 6e lo mmereta è n’ ommo d’oro; (rispuaneme, e aiza la voce.)
Pul. (C.s.) (—Vogliatelo bene!— e dde chi parlano?) .
Con. Ma diciteme la verità; veramente Pulicenellv’ ha parlato de me?
Men. Gnorsì; ajere mme dicelt# — ConcettelJ
