Pan. (atterrito) Oh cche ssubisso! figliemo Lorenzo sta fora da quatto juorne, e io so (scapitato dinto a sto bello guajo pe la paura de s(0 guaglióne: te vuò arreposa?
Err. No, no; jammo a la Marina a bbedè li barghette.
Pan. E gghiammo. Palicene, abbiate a la casa co mmasto Ccuosemo. Che mbarazzo sonco sii ccriature è ccoaa seria! via conducendo Errico; Pulcinella resta guardando Cuosemo)
Cuo. Guè: chedè? tu mme tiene mente?
Pul. (imitando il ragazzo) Ab I che ddolore!
Cuo. Chedè?
Pul. Bene mio! mme fa male...
Cuo. Addò, addò?..
Pul. A la sacca: tenco no raffreddore da paricchio tiempo.
Cuo. E cchisto è mmale contaggiuso, io sto cchiù sbattuto de te: (tastandosi nel giustacuo■ re) no, no; dì carrine stanno nconcia.
Pul. Facimmo no carriao pedono.
Cuo. (contraffacendolo) Ah! me fa male la mano pe ppiglià li deoare.
Pul. E io sto buono co lo pede pe te dà no caucio.
Cuo. Ah, ah, ah! (viano)
