Pul. Mè; povero guaglione! lassatelo cammenà n' auto ppooo.
Pan. Non signore: chiù ttardo vene lo direttore de lo collegio pe ll’ esamina, e isso s’ha ddfa annore co la grammatica mparticolare.
Err. (fingendo di piangere) Ah! mme sento fa male la panza!
Pan. N' aula vota mo: primma d’asci, t’è afferrate lo stesso dolore e io aggio mannato a cchiamà D. Nazario lo miedeco: mo che rroba è? te sta replicanno.
Pul. Facitele piglià ccbiù. aria ca Ile passa, sentite a mme, io non sbaglio maje niente.
Pan. Statte zitto, ciuccio!
Pul. Lo bì? mo ve faccio cerca perduono la set conna vota.
Pan. Vide buono ca tu è cercato perduono a mme.
Pul. 0 vuje a mme, o io a buje... perdonare è verbo attivo, ntransetivo, solutivo e sottrattivivo.
Err. Ah, ah, ab 1
Pan. Ah) essi; faje la faccia a rriso; te siente meglio?
Err. allegro) Si, jammo no poco a la strada de la Marina.
Pan. No, jammo a la casa; mo vene lo direttore e Ile faje sentì la grammatica...
Err. (e. s.) Mme fa male la panza!
Pul. (tra se) (Aggio capito; chiste soddolure Srammaricale!)
Pan. Ma la giornata de jere stiste buono.
Err. (tra se) (Perchè ajere fuje festa e ogge è scola.)
Pan. Stammatina che t’è marennato?
Err. Quatto tortanielle co la nzogna che mme l'ha portato Menechiello secunno lo ssoleto.
