'Eli. Comme % papà mio venneva tortanielle!
Men. Venneva cazune viecchie, e ddinto a na stessa nobirtà slamino.
Rip. A cca mo te scbiaffiarria!...
Men. (con intrepidezza) E li minane meje pò che stanno addormuté?
Eli. Lazzarone! jesce fora.
Men. M.’ avite da dà 12 rana.
Rip. Sì, lazzarone, scrianzato, scostumato! tè. (lo paga)
Eli. Guè, arrimmo a rricorrere pe l’insulto che nc’è fatto.
'Men. (e. t.) Non v’aggio arrobbato niente!
Rip. Va bene, va bene; ti darò la risposta: mo che bene figliemo, o D. Nazario, te voglio fa abboffà comm’ a na zampogna.
2Un. (avviandosi) Ah! po essere che non è lo vero.
Eli. [fremendo) Sì, sì, te facimmo fa na bona rotta d’ossa!
Rip. Te facimmo abboffà comme a na zampogna!
Eli. I Sì si comme a na zampogna! (entrano
Rip. j a dritta)
Men. (con riso sardonico dirige i tegnenti verti maccheronici al di dentro)
Levate sta zampogna; Si Menechiello ngrogna Ve fa magnà li nnespola. Li ssorva e li ccotogna...
(con la tolita voce)
Nu turtaniello ca nzogna. («fo)
Fine dell'atto primo.
