•lo: per gasto boccolico son qua jo: per vi»! per rosoli, per liquori, non v’ è dii mi superi; sono intendente a perfezione.
Giu. E gghiammo mo, ca la circostanza è mperiosa. (via con Rip. e Nazar.)
Eli. Vi quanno lo diavolo mette la coda dinte a li ccose l chillo a mmitarseda sè stesso» senza sapè che nnuje nciarremmediammo co no piatto a lo juorno pe sparagna e ffarce sti cqiiatto stracce, (indica i suoi abiti)
Pul. (comparisce dalla porta comune, e senza vedere Elisa dice tra sè) Strada Forcella n.° 81: li ccase novechestesonco, e... (fissondo Elisa) case 1 Chisto è ccasino de cacapagna: tè, ace stà sta bella fucetolella che sbolacchia pe U’ aria fresca.
Eli. Chi volite?
Pul. A sta casa abita lo cognomme co la famiglia Commoncino?
Eli. Cioè, la famiglia colo cognome Commoncino.
Pul. Avite ragione! aggio puosto primma lo vocativo e ppò lo 8otirattivo. Nzomma?
Eli. Gnorsì, cca abita la famiglia Commoncino.
Pul. E ppò diceno ca io sono’ eipmo de niente! Ecco cca pe ssentì sulo anoomeuà na vota da la bonarma de D.“ Teresina la casa de li pariente suoje, io me ll’ aggio allicordata, e tteccotella ncarrata tunno de palla.
Eli. Ah! vuje appartenne a IX Lorenzo?
Pul. Cioè, apparteneva: perchè io fuje pigliato pe sservitore da mano a la mogliera... bona femmenal bella, bella quanto a buje: cioè cioè, (con grazia) vuje site cchià dd’ essa, perchè... (inebriandosi) vi che bbell’ uoccbie che ttenite... oh meraviglia del globo terràquico!
