Eli. D. Lorenzo...
Men. Cocozziello, gnorzì: mo so ffatto ntrìnzeco de la famiglia; saccio quanno se nzoraje, saccio la bonarma de la mogliera D.“ Teresina, saccio la sora D.“ Carolina, e ssaccio pure ca dinto a cchella casa nee sta lo frate dell’E. V. chiammato D. Ciccio, co lo figlio siijo chiammato D. Sarvatore, e ttutte duje si no sbaglio non hanno addò<cadè muorte pe la famma.
Rip. (interrompendo). Zi, zi; quant’ aranze?
Men. 12 turtanielle.
Rip. E ttorna...
Men. Ch’aggio da torna? pavàteme mo...
Rom. Non alzar la voce milenzo I. ora ti pago io e... (tra sè) (trovammo no ripiego) tu non binne pure quei coi cicoli?
Men. Gnorzì, ma mo mmo esceno da lo fumo.
Rip. Uh! sì, avria piacere d’assaggiarle io pure, va li ppiglia.
Men. Subito; chello che ccommannate: (uscendo dice con bizzarria) oh ccomme schiòppano: Cìcole caso e nzogna—Cicole pepe e nzogna... Nu turtaniello ca nzogna. (via)
Tutti. Ah, ab, ali!
Eli. Comm’ è ccurioso!
Rom. (tra sé) (Sè! e ccchillo mo torna co li turtanielle - co li cìcole, e io comme lo pago? non tenco manco nò piatuso, (significando la moneta) a nnuje faccia tosta.) Oh fatalissima fatalita! io me no sto qui cicaliggianno e nientemeno tenco una sezione all’ ll: si tratta'de no credito mio de 12 milia ducale... onde...
Rip. Currite, currite quanno è cchesto.
Eli. Embè, arile ordinato li turtanielle co li cìcole; Menechiello mo torna...
