Pan. Ma sla mana è ssicura?
Bra. Chesto chedè, lo jocatore ba puosto diece pezze ncopp* a stu nummero...
Pan. Chesto non me fa specie: quanta vote ha fatto?
Bra. Pe sseje straziune continue. Vide cca-: la primmo, 36 primmo, ll primmo, e nHtio ha <Ma veni 39 primmo.
Err. ( a Clorinda ) E duopo finirta: allora io sarò tranquillo, quando il cavalier Rodrigo non avrà più 1’ accesso nella vostra famiglia.
Pan. ( alle parole <P Errico si scuote e presta orecchio al loro dialogo ) ( Branco, aspetia, aspetta; lassarne senti sto nummero co la situazione. )
Ciò. (ad Errico ) Ma fatte capacé...
Err. E inutile; quell’ uomo forma in me una svantaggiosa impressiono, ed io sarei capace di fulminarlo cogli occhi.
Ciò. Ma perchè
Err. Perchè sostengo eh’è un impostore, e...
Pan. (facendosi innanzi) Impostore sarraje-tu, capisci? piccirillo, ineducato!...
Ciò. ( con eccessiva sorpresa ) ( Avimmo fatto la frittata! )
Err. ( a Pan. ) Come, voi?..
Pan. Io... io ho inteso li scorpiune che te so asciute da la vocca, e ssi n’ auta vota parie de lo cavaliere, io te faccio na caudata...
Err. Che ll! calci a me!!!
Pan. Sè, sè, calci; mo mme faje sta guardata a ccancaro! Oh! abbreviammo: uscìanon mette più piede in questa casa.
Err. Come!
Ciò. Papà, vuje che ddicite!
