Pan. Dàlie co sta cancaro de voce. Ma sto staio* pato è pproprio do spettacolo 1 Cca che honora dice? «65, Teresa Zela; a la lista sta Teresa Zella. »
Cam. Gnernò, Zela’.
Pan. Zella, Zella...
Bran. f alle sue spalle ) 40 pezzaccbie, 40 pez zacchie.
Pan. (indispettito ) Zella... ( a Bran. ) che la puozz’ ave ncapo! tu te vuò sta zitto?
Cam. ( osserva il biglietto di Pan. ) E cca pare dice Zella, vedite. r
Pan. A si, 1* elle sonco attrite: aspetta, la coda de lo cinco non ce pare.
Bran. ( gridando) Miettece la coda toja...(*. $.) 40 pezzacchie, duje aule noe tenco.
Pan. ( a Bran. ) Nce inetto la coda mia è lo ve? stasera parlammo!..D. Carni, apparecchiarne 6 milia ducate, ca mo mmo te siente 18,65, 44; vaco a ssenti tira Y estrazione.
( ria ) %
Bran. D. Pangra, so nnumere de vierno, dii gle non esceno.
Pan. (dal di dentro ) Pozza crepa 1’ astrologo!
Bran. (ad un avventore di giacca) Tiene cca,# recrèate. ( gli consegna un biglietto eri• ceue la moneta ) Aspetta: (osservandola) cca nce vò ireccalle.
Avventore. Uhi chiste so nntùnmere ausate, (via)
Bran. Chesto mo voleva senti: nce stanne li nummere nuove e ausate 1
SCENA II.
Rinaldino, Marianna, indi Pulcinella.
Bin. (in tuono familiare) Cara mia, il tuo stato m’ interessa ed io ti prometto assistenza..
