pul. Uh cche ppiezzo de 48! fatevi avanti, o cara.
Sfar. Cara! avite sbagliato, io so de bassa con* dizione, e...
FUI. Piò pregio, bella mia, più pregio. La semplicità unita colla rusticità, ti mena ad uua certa perplessità, che... figlia, tu si bella dinto a li muoffe de pàteto!
Mar. ( vezzosa ) Giù la mano: so II’nocchie vuoste.
Pul. Che occhi e occhi, sono i tuoi demeriti. Nnzomma chi sei?
Sfar. Na cammarera.
Pul. Na cammarera! non senza no perchè te sì scontrato co mme: disse bene Quinto Curzio nelle sue pùstole: paribus cum paribus et nomino discrepà... discrepa... chi.ha dda crepa non m’ arricordo.
Mar. Signò, vuje jastemmate?
Pul. Jaslemmo! chiste so ttieste....
Mar. De caudare?
Pul. Tieste disceoziosi.
Mar. lo non ve capisco.
Pul. Meglio è così, insomma, che sei venuta a ‘ fare in questa casa?
Mar. So stala inannata da la mogliera de lo cafettiere cca dde rimpetto, è amica mia strettissima, e sso benuta pe sservì sta famiglia.
Pul. Ma si ll’ aggio da dicere chiara, sta fisonomia toja non me capacita; tu non sei nata nel rustico, ma piuttosto nell’agro dolce. Tuo padre che faceva?
Mar. Paterne bonarma era otimo de lettere, steva Afaccia a la posta...
Pul. Ho cópito, mpostavà gl’imposiatori; e poi?...
