vernilo fa sentì, bobba nc’ è ssottò!.. Fignim mo d’ aìlon tana ree, e dde nascuosto sentimmo de che se tratta.)
Pep. (Dice boóno.) (entrano, ed a suo tempo compariscono)
Nic. Oh! assèttate mo,’e spila li rr^cchie de na manera tutta nova. (seggono) A isserà mme pare che tra de nuje se penzaje. de combina na cosa..vi, na cierta puntela..
Pul. Justo, e cchiammàjeme a sta parentela per nostra assoluta protettrice la sfranlummaziofae.
Nic. Cioè, cioè, sta sfrantummazione ha dda essere lontana da la casa nosta pe nce chiainmà tutte quatte marite e mmogliere. (le due giovani si mostrano e fanno capolino)
Nic. Perzò nuje avimmo da penzà...
Pul. (si avvede delle suddette e dice piano a Niceforo) (Avascia la voce che li ddoje marche stanno facenno la spia.)
Nic. (a bassissima voce) (Voglio dioere..)
Pul. (Nicè, e mmo tanto che pparie zitto ca non sento manco io!)
Nic. la voce alta) Voglio dicere...
Pul. (Avascia, avascia ca senteno.)
Nic. (a voce bassa) (Voglio dicere...)
Pul. (Aiza, aiza ca io non sento.)
Nic. E dde chesta ma nera io non pozzo parla cchiù. (si volge alle arìzidette) A bbuje: trasitevenne dinto e non facite cchiù la spia, sino ve scotolèo.
Pep. Nuje facèvamd Ja spia! ah! fattello sentì a ddicere.
Pul. Spia gnernò, stìveve da Ila ddereto pe ssenti chello che nce scappava.
Luc. A nnuje! quanno...
