« ddamme la livrea loja. (scambiano gli abiti ed i cappelli)
Pul. Ma pozzo sppè lo pperchè?
Ber. Carmenella non m’ha visto maje vestuto da barone, me potria scombina... li bìcca ca veneno: auh! quanto pagarria pe ssenti de che se tratta: aspetta mo, m’ annasconno dinto a lo stipo, (sì cela nell’armadio)
Pul. Tu vi che auto sette! m’ha vestuto da barone e ssi... eccoli cca, mettimmoce cca ddereto e sentimmo de che setratta. (resta nel fondo)
Fra. (comparisce dal detto luogo precedendo i suddetti attori: notisi che Carminella indosserà abiti nobili e cappello corrispondente) Signorina, non andate in collera; quando non vi piace quel’ quartino a pian terreno, io vi farò vedere un altro quartino da quest’ altra parte, (indica a sinistra).
Carl. Precedici un tantino.
Fra. OrH vi servo, (via)
Carl. Cara Carminella, questa novità mi sorprende! far trattenere Lauretta con tuo zio in casa d’ una sua conoscente! e perchè?
Car. (sottovoce, in modo che• nè Pul. nè Bernardo possano ascoltare) (0. Cà; chel o che ve prego, non mettìte vocca a ccheilo che ffaccio io, ca sino nce guastammo.)
Carl. (Ma...)
Car. (Che mma e rama Carmenella ve pò ngannà?)
Ber. (mette la testa at di fuori delV armadio e domanda furtivamente a Pulcinella) (Ne, cg9ha ditto?)
