dì; lo barone Scassacancro cca ha dda capità.
Fra. (con sorpresa di gioia) Comme comme» lu a isso vaje trovanno f uh ccompagnone mio, che bella combinazione!
Cos. ()h? è stato?
Fra. Io t’aveva da manna a cchiammà a Nnapòle, io t’ aveva da mannà sta lettera justo pe... tè, tè (lo abbraccia e bacia)
Cos. Tu vuò parla; che mmalora t’afferra?
Fra. Zitto... che nnisciuno nce sente: tu quanto è perzo?
Cos. 25 ducate.
Fra. E ssi è perzo 25 ducate io nne faccio guadagna 100 a tte, e 100 me n’àbbusco io. Sì ccontento?
Cos. Contentode: ma comme?
Fra. S’ha dda fà na piccola operazione; (con tu ita precauzione) s’ ha dda fa spari lo barone Scassacancro dà copp’ a la terra.
Cos. Nespola! e ttu?...
Fra. Zitto: nisciuno nce sente: tiene cca sta lettera, te la ’manna D. Ciccio, lo patrone de casa tujo, e l’ esattore de lo fratiello de T antico’barone che mmorette tiempo fa: liegge. ’
Cos. E lloco te voglio; io pe lleggere leggio, ma li llettere non canospo tanto bone. (interpreta stentatamènte) c c, a, r, car; r, o, ro: carro...» e ch’ è nniozio de vino?
Fra. Tu che hbino! liegge buono.
Cos. Non è ccosa pe mme Francì, liegge tu.
Fra. Cuò., breve breve, l'affare è cchisto; l’esattore de lo muorto che se chiamma D. Ciccio Pacchia, a p prò fi «annose de la bontà de lo patrone sujo ntiempo ch’era vivo.
