S C E N A IL Pulcinella. & detto.
Pul. (contrastando dal di dentro) E ttu vuò scompetere nfaccia a sto soggetto che ssape tutte li dièbete suoje Ttu sì ommo de niente, e ssempe che byò, io t’.abbelesco co r abilità mia, pò te fàtto, e ppò t9 accatto a bevere. (si rende visibile)
Cri. Dalli, dalli! va facendo il melenso da questa mattina.
Pul. Vattenne ca io non se sfelenza: vi ehi mme chiamma sfelenza, vi: uno che ha scritto ncoppa a la sfelenziaria; uno che ttene nientemeno lo cazone fatto a ccarta giograleca!. uno... uno che s’è appiccicato pure co li scarpe,.
Cri. Mi sono appiccicalo con le scarpe! oh I questa è una nuova proposizione; come sarebbe a dire?
Pul. Sarebbe a ddire che l’ aute scarpe che ttenive 119 aviste da passà a scarpunè, perchè tanto de la sfatlezza la poma era asciuta tutta nfora, s’era storzellata e dda sotto te guardavano accossì; (torce il muso) onne tu, pe non essere coffiato, ir è dato T esilio.
Cri. E tu fai osservazione sulla mia miseria! tu! guarda, infelice! (gli mostra una piastra)
Pul. Uh ccòmpagnone mio! e cquanno maje è visto tanto bene? miette cca, lassarne scommettere na pezza, one facimmo subeto doje.
