Gio. Bella raccommanazione pe non fa trasì n’abbentore la seconna vota dialo a la poteca!
Ter. (recandosi innanzi con alterigia) Perchè, sentimmo?
Gio. Min’ avite ausoliato? x
Ter. Sissignore, v’ avimmo ausoliato: perchè n’ abbentore ha dda trasì sulo na vota dinto a la poteca nosta?
Gio. Perchè chiammannose magazzino frèddiglioso po fa afferra la terzana a cquaccheduno che pe scasualità se mpizza.
Gen. (viene dalla strada e resta in disparte)
Ter. Sì Giovà, mo site ftoporpelta! mme pare che ramo mancate a~ cquaqto s’ è stabeluto; la zellà, si no sbaglio, ve prode baslantamente!
Lui. Vide de partà comm’ haje da parla, sa, muccoselia, muccosè!
Ter. Tu chi è mmuccosella, ca pe IT arma de paterno... (quasi per inveire)
Gio. Basta accossi! (frapponendosi)
Gen. (si retta nel mezzo) Ma sì Giovanne mio, vuje si no sbaglio mancale a li patte: v’ avite puòsto a iforza ncapo de veni a echi sì ttii, e cebi socco io?
Ter. Gnorzì: s’è ffatto meraveglia che ncoppa a la sorbeltaria nosta nce sta scritto « Magazzino freddiglioso. s (Crisostomo si conduce dalla dritta e resta nel fondo)
Gen. Cca non c’ è mtòeravigUà: chesie so ccose che ir ha dda discifrare il prubbico: mme pare ch’ è cchiù mmeglio lo ddicere: Magazzino freddiglioso, che Sorbeltaria a pprix Gx.
Gio. Zi, zi: non so ccose pe tte: lo prix frix vene da chjlli luoghe; tu sì dde ciert’ame
