Pan. Che? po se dice ca non se danno cierte carattere a lo munuo.
Ant. C’i, tu te spicce?
Pan. Chisto che booora sta faceano?
Ant. Cose grosse! me sto nobilitanno; ogge o dimane vedarraje che nnovità usciranno nel vicolo de’ Pulci: tu è visto Monzù Reso?
Pan. Monzù Presone? 1l’aggio visto una vota pe debeto.
Cic. Che presone... ccà se parla de Monzù Reson, lo perucchiero francese.
Pan. Ah! vuoje dicere lo Salone francese?
Cic. lusto: chillo ohe ha puosto da Fora no miezo busto de cera; na ragazza vestita sul gusto ile Parigi... ina guè, D. Pangrà, è na cosa guappa veramente.
Ant. (indispettito per le lodi di Ciccio) Mo te donco no schiaffo a bota vraccio si parie cchin de chella nchiastraria...alòl mesura lloco.
Pan. Che ha dda mesurà?
Ant. Funa ncanna!
Pan. A tte „ e a isso.
Ant. Mesura f aggio ditto.
SCENA V.
PaosDOciMA, e detti.
Cic. (misura e Prosdocima venendo dalla strada dice sema essere visibile) Ne bestiune! che state mesuranuo, quanto è lionga la coda vosta?
Ant. (dispiaciuto) Oh! chesta noe voleva... mesura puozze crepa! (dandogli fretta)
Cic. Tu che ccancaro t’c fatto afferra?
