Pan. Che ccos’è? checcos’è sto ccontrastà...
Gen. E, che non me to dà la sora, perchè...
Pan. E ddice bene « Norina te la può scorda, Dòn tene niente, e....
Gen. Lo bì?.. (con significato) è cohello che dico io?.’ pozzo ire contro a buje?..ma si niente niente m’addono de quacche ccosa, 10 a Nnorina l’abboffo, sì, l’abboffo de schiaffò...
SCENA III.
Noriha, indi Rosolia e detti, in fine PULCmaLLA.
Nor. Che ccos’è Norina? chi annòmmena Nonna?..
Gen. È, ca sì na vota bannera; e si mme so ppuosto a ggiovene a lo cafè ffrancese, è stato pe ggbiettà nterra lo matrimmonio e ffarte contenta; ma mo veco che ssì na fàuza, veco che quacche pperzoua nce ha apierto lTuocchie ncuollo a te l..(guardando suo padre) Ma si la sciorte fa succede’ re chello che mme sta ncapo, tu e ffrateto ve potitè chiudere ntra quatto mura, che addò ve trovo, ve sbentro! (via)
Rin. (a Norina) Che? sbentrato pe ccausa toja! pe li ccerevella pazze tojel haje visto mo ch’è succiesQ?.. ma nce corpa lo vi cca, (in dica Ppngrazio) sto vecchio canimma!
Pan. Chi è bbiecchio canimma, ne scumma de 11 mmarmotte! ca io serap’ommo de carattele sonco e semp’ommo de carattele so stato. Rosolia?
Ros. (esce dal caffè piangendo) Che bolite?
Pan. (son impero) T’aggio fatto na scotoliata pe ccolazione? Mo preparate a ddarme li
