M.pr. È ssuonno, è ssuonno Mariè.
M.gi. Principà,ca Mariella è fisonomìstreca; princepà ca Mariella è ffemmena de munno, G qnacche ttalento nce sta, e vve ne site ad ionata cchiù dde na vota co la scarreca de vierze mprovisatorie... onne...
M.pr. Onne che?... non accominciàlno co ccastielle in aria.
M.gi. Castielle in aria! cheste so pprove spappate. D. Timoteo lo vidovo, frato de chella signora che sservite vuje d’ abete, tene quacche ppenziero pe bbuje...
M.pr. Tu che nne vutte?
M.gi. Che nne votto! io meza vota 1l’aggio visto, isso non sape manco lo nomme mio se po ddì, e dda li gguardate che faceva, io capette che Ile jate assaje a lo ggenio.
M.pr. Ma core mio, chillo è bidovo gnorsì, ma è no proprietario, io sonco na pezzente, comme po... va va ca è ssuonno.
M.gi. Ma vuje stessa dicisteve ca la nasceta soja è mmateriale.
M.pr. Che nc’ha che ffa la nasceta?
M gi. Nce perdite niente a chiacchiariarce co no poco d’as8anguamiento?
M.pr. Vattenne, io non ce tenarria faccia.
M.gi. Aspetta, aspetta... che bella penzala pròprio da pojetessa che aggio fatta.
SCENA II.
Pepereniello dalla casa di Donato, e dette.
Pep. (a Mariella giovane) Gnamà, a razia.
M.gi. Sì asciuto tu frisco frisco a sseccarce?... abbia abbi... (spingendolo)
